{"id":222784,"date":"2019-11-08T11:11:12","date_gmt":"2019-11-08T11:11:12","guid":{"rendered":"https:\/\/experimentopanzergeist.es\/?page_id=222784"},"modified":"2026-03-15T13:51:08","modified_gmt":"2026-03-15T13:51:08","slug":"sorrentum","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/experimentopanzergeist.es\/en\/sorrentum\/","title":{"rendered":"Sorrentum (Sorrento)"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=\u00bb1″ custom_padding_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb admin_label=\u00bbHeader\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4″ background_image=\u00bbhttps:\/\/experimentopanzergeist.es\/wp-content\/uploads\/\/2025\/05\/4483e76b-0b5c-4b72-9cea-254f30d552e8.png\u00bb background_position=\u00bbtop_center\u00bb background_vertical_offset=\u00bb44%\u00bb custom_padding=\u00bb100px||0vw|||\u00bb custom_padding_tablet=\u00bb40px|||\u00bb custom_padding_phone=\u00bb0px|||\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4″ _builder_version=\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.6″ text_font=\u00bb||||||||\u00bb header_font=\u00bbAbril Fatface||||||||\u00bb header_font_size=\u00bb80px\u00bb header_line_height=\u00bb0.9em\u00bb header_2_font=\u00bbAbril Fatface||||||||\u00bb header_2_font_size=\u00bb56px\u00bb header_2_line_height=\u00bb1.1em\u00bb background_layout=\u00bbdark\u00bb header_font_size_tablet=\u00bb54px\u00bb header_font_size_phone=\u00bb34px\u00bb header_font_size_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb header_2_font_size_tablet=\u00bb36px\u00bb header_2_font_size_phone=\u00bb24px\u00bb header_2_font_size_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

Sorrentum (Sorrento)<\/h1>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.16″ width=\u00bb100%\u00bb max_width=\u00bb100%\u00bb custom_padding=\u00bb0px||0px|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4″ _builder_version=\u00bb4.16″ custom_padding=\u00bb|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/experimentopanzergeist.es\/wp-content\/uploads\/\/2020\/01\/food-bank_57.png\u00bb align=\u00bbright\u00bb align_tablet=\u00bbcenter\u00bb align_phone=\u00bb\u00bb align_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb _builder_version=\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1″ admin_label=\u00bbAbout\u00bb _builder_version=\u00bb4.16″ custom_padding=\u00bb||10px|||\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00bb3_5,2_5″ _builder_version=\u00bb4.27.4″ width=\u00bb77.8%\u00bb custom_padding=\u00bb||5px|||\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb3_5″ _builder_version=\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.4″ text_font=\u00bb||||||||\u00bb text_font_size=\u00bb20px\u00bb header_font=\u00bb||||||||\u00bb header_2_font=\u00bbLora|700|||||||\u00bb header_2_font_size=\u00bb60px\u00bb header_2_line_height=\u00bb1.2em\u00bb module_alignment=\u00bbleft\u00bb text_font_size_tablet=\u00bb\u00bb text_font_size_phone=\u00bb16px\u00bb text_font_size_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb header_2_font_size_tablet=\u00bb48px\u00bb header_2_font_size_phone=\u00bb32px\u00bb header_2_font_size_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

La ciudad de las sirenas<\/h2>\n

\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Dice la leyenda que el nombre de Sorrento deriva de las m\u00edticas sirenas, que eran mitad mujeres y mitad peces, y que forzaban a los navegantes a naufragar contra sus rocas. Ciudad cuyo probable origen sea griego, las leyendas indican una estrecha conexi\u00f3n entre L\u00edpari y Surrentum, colonia de aquella en el pasado; e incluso durante el Imperio romano, Surrentum permaneci\u00f3 mayoritariamente griega.<\/p>\n

\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Fue controlada por los romanos en el a\u00f1o 89 a.C., y fue subyugada en los a\u00f1os siguientes.<\/p>\n

\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Numerosas inscripciones sepulcrales de esclavos imperiales y de hombres libres han sido encontradas en Surrentum. Una inscripci\u00f3n muestra que Tito<\/a>, en el a\u00f1o posterior al terremoto del 79, restaur\u00f3 el horologio de la ciudad y su decoraci\u00f3n arquitect\u00f3nica. Una restauraci\u00f3n similar de un edificio desconocido de N\u00e1poles en el mismo a\u00f1o est\u00e1 registrada en una inscripci\u00f3n de Surrentum.<\/p>\n

\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Los templos m\u00e1s importantes de Surrentum eran el de Atenea y el de las Sirenas, que dio su nombre a la ciudad. En la Antig\u00fcedad, Surrentum era famosa por sus vinos, su pesca y sus vasos campanienses de figuras rojas. El descubrimiento aqu\u00ed de monedas de Massalia, la Galia y las Islas Baleares indica una gran actividad comercial.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb2_5″ _builder_version=\u00bb4.16″ background_enable_color=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.4″ text_font=\u00bb||||||||\u00bb text_font_size=\u00bb20px\u00bb header_font=\u00bb||||||||\u00bb header_2_font=\u00bbLora|700|||||||\u00bb header_2_font_size=\u00bb50px\u00bb header_2_line_height=\u00bb1.2em\u00bb background_color=\u00bb#011C40″ background_layout=\u00bbdark\u00bb module_alignment=\u00bbleft\u00bb text_font_size_tablet=\u00bb\u00bb text_font_size_phone=\u00bb16px\u00bb text_font_size_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb header_2_font_size_tablet=\u00bb\u00bb header_2_font_size_phone=\u00bb32px\u00bb header_2_font_size_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb border_radii=\u00bbon|10px|10px|10px|10px\u00bb border_width_all=\u00bb10px\u00bb border_color_all=\u00bb#011C40″ locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

Hogar, dulce hogar<\/h2>\n

Cap\u00edtulo 24<\/strong><\/h3>\n

…\u2014La posibilidad de que Sorrento sea un sitio tranquilo estando Dietrich por all\u00ed me parece muy remota \u2014rio Henke…<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.4″ text_font=\u00bb||||||||\u00bb text_font_size=\u00bb20px\u00bb header_font=\u00bb||||||||\u00bb header_2_font=\u00bbLora|700|||||||\u00bb header_2_font_size=\u00bb50px\u00bb header_2_line_height=\u00bb1.2em\u00bb module_alignment=\u00bbleft\u00bb text_font_size_tablet=\u00bb\u00bb text_font_size_phone=\u00bb16px\u00bb text_font_size_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb header_2_font_size_tablet=\u00bb\u00bb header_2_font_size_phone=\u00bb32px\u00bb header_2_font_size_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

\u00bfSab\u00edas que\u2026?<\/h2>\n

\ud83d\udd39No existe ning\u00fan resto del c\u00e9lebre templo de las Sirenas, pero su recuerdo pervive en la etimolog\u00eda misma de la ciudad. El templo, dedicado a estas criaturas mitad humanas y mitad pez, dominaba el litoral desde un promontorio rocoso, como si custodiara el paso entre el mito y la historia.<\/p>\n

\ud83d\udd39 Durante el Imperio Romano, Surrentum se convirti\u00f3 en un centro de comercio pr\u00f3spero, especialmente en vinagre y aceite de oliva, que eran altamente valorados en todo el Mediterr\u00e1neo.[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1″ _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_padding=\u00bb10px||9px|||\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_padding=\u00bb||11px|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4″ _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_gallery gallery_ids=\u00bb239616,239609,239606,239615,239614,239613,239612,239611,239610,239608,239607,239605″ show_title_and_caption=\u00bboff\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb dbdb_version=\u00bb5.1.1″ dbdb_show_lightbox_title=\u00bboff\u00bb dbdb_show_lightbox_image_count=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_gallery][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00bb1_3,1_3,1_3″ _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_padding=\u00bb9px||3px|||\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb1_3″ _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_button button_url=\u00bbhttps:\/\/experimentopanzergeist.es\/es\/silva-urbem\/\u00bb button_text=\u00bbP\u00e1gina anterior\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_button=\u00bbon\u00bb button_text_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb button_bg_color=\u00bb#011C40″ button_bg_image=\u00bbhttps:\/\/experimentopanzergeist.es\/wp-content\/uploads\/\/2025\/11\/boton-bustos.png\u00bb button_border_width=\u00bb1px\u00bb button_border_color=\u00bb#011C40″ button_border_radius=\u00bb10px\u00bb box_shadow_style=\u00bbpreset4″ box_shadow_horizontal=\u00bb5px\u00bb box_shadow_vertical=\u00bb5px\u00bb box_shadow_color=\u00bbrgba(0,29,73,0.75)\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_3″ _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_button button_url=\u00bbhttps:\/\/experimentopanzergeist.es\/es\/novela-en-imagenes\/\u00bb button_text=\u00bbNovela en im\u00e1genes\u00bb button_alignment=\u00bbcenter\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_button=\u00bbon\u00bb button_text_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb button_bg_color=\u00bb#011C40″ button_bg_image=\u00bbhttps:\/\/experimentopanzergeist.es\/wp-content\/uploads\/\/2025\/11\/boton-bustos.png\u00bb button_border_width=\u00bb1px\u00bb button_border_color=\u00bb#011C40″ button_border_radius=\u00bb10px\u00bb box_shadow_style=\u00bbpreset4″ box_shadow_horizontal=\u00bb5px\u00bb box_shadow_vertical=\u00bb5px\u00bb box_shadow_color=\u00bbrgba(0,29,73,0.75)\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_3″ _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_button button_url=\u00bbhttps:\/\/experimentopanzergeist.es\/es\/portus-magnus\/\u00bb button_text=\u00bbP\u00e1gina siguiente\u00bb button_alignment=\u00bbright\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_button=\u00bbon\u00bb button_text_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb button_bg_color=\u00bb#011C40″ button_bg_image=\u00bbhttps:\/\/experimentopanzergeist.es\/wp-content\/uploads\/\/2025\/11\/boton-bustos.png\u00bb button_border_width=\u00bb1px\u00bb button_border_color=\u00bb#011C40″ button_border_radius=\u00bb10px\u00bb box_shadow_style=\u00bbpreset4″ box_shadow_horizontal=\u00bb5px\u00bb box_shadow_vertical=\u00bb5px\u00bb box_shadow_color=\u00bbrgba(0,29,73,0.75)\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1″ fullwidth=\u00bbon\u00bb _builder_version=\u00bb4.16″ locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_fullwidth_image src=\u00bbhttps:\/\/experimentopanzergeist.es\/wp-content\/uploads\/\/2020\/01\/food-bank_56.png\u00bb _builder_version=\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_fullwidth_image][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sorrentum (Sorrento)La ciudad de las sirenas \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Dice la leyenda que el nombre de Sorrento deriva de las m\u00edticas sirenas, que eran mitad mujeres y mitad peces, y que forzaban a los navegantes a naufragar contra sus rocas. Ciudad cuyo probable origen sea griego, las leyendas indican una estrecha conexi\u00f3n entre […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-222784","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/experimentopanzergeist.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/222784","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/experimentopanzergeist.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/experimentopanzergeist.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/experimentopanzergeist.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/experimentopanzergeist.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=222784"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/experimentopanzergeist.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/222784\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":243120,"href":"https:\/\/experimentopanzergeist.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/222784\/revisions\/243120"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/experimentopanzergeist.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=222784"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}