Sorrentum (Sorrente)
La ciudad de las sirenas
La légende raconte que le nom de Sorrente dérive des mythiques sirènes, créatures moitié femmes moitié poissons, qui forçaient les navigateurs à faire naufrage contre leurs rochers. Ville dont l’origine probable est grecque, les légendes indiquent un lien étroit entre Lipari et Surrentum, colonie de cette dernière dans le passé ; et même pendant l’Empire romain, Surrentum resta majoritairement grecque.
Elle fut contrôlée par les Romains en l’an 89 av. J.-C., et soumise dans les années suivantes.
De nombreuses inscriptions sépulcrales d’esclaves impériaux et d’hommes libres ont été retrouvées à Surrentum. Une inscription montre que Titus, l’année suivant le tremblement de terre de 79, restaura l’horologe de la ville ainsi que sa décoration architecturale. Une restauration similaire d’un bâtiment inconnu de Naples la même année est mentionnée dans une inscription de Surrentum.
Les temples les plus importants de Surrentum étaient celui d’Athéna et celui des Sirènes, qui donna son nom à la ville. Dans l’Antiquité, Surrentum était célèbre pour ses vins, sa pêche et ses vases campaniens à figures rouges. La découverte ici de monnaies de Massalia, de Gaule et des îles Baléares indique une grande activité commerciale.
Foyer, doux foyer
Chapitre 24
...—La possibilité que Surrentum soit un endroit tranquille avec Dietrich dans les parages me semble très improbable —rit Henke...
Le saviez-vous...?
🔹Il ne reste aucune trace du célèbre temple des Sirènes, mais son souvenir survit dans l’étymologie même de la ville. Le temple, dédié à ces créatures moitié humaines moitié poissons, dominait le littoral depuis un promontoire rocheux, comme s’il veillait sur le passage entre le mythe et l’histoire.
🔹Pendant l'Empire romain, Surrentum est devenue un centre commercial prospère, notamment dans le vinaigre et l'huile d'olive, qui étaient très prisés dans tout le bassin méditerranéen.
FR 
ES 
EN